An extensive renovation of a one-story pool house includes interior and exterior rooms dedicated to group entertainment. Refined landscaping and large sliding glass doors dissolve the boundary between indoor and outdoor spaces.